C’est la vie!
Maaike Miggelbrink (18) is derdejaars studente aan de opleiding Ruimtelijk vormgever en is voor haar stage naar de Franse Côte d’ Azur afgereisd. Via haar familie kon ze 2 maanden stagelopen bij interieuradviesbureau Living 71. Dit bureau is gefocust op het maken van de beste interieurontwerpen, waardoor Maaike nu als geen ander weet hoe je die moet omzetten in 3D-modellen.
Alleen gereisd
‘Living 71 is een interieuradviesbureau dat bij de Cote d’Azur ligt, in het zuidoosten van Frankrijk. De werkzaamheden van zo’n bureau matchen goed met mijn opleiding Ruimtelijk vormgever, en via mijn Frans/Nederlandse familie ben ik met de eigenaresse in contact gekomen. Het bedrijf was nog geen erkend leerbedrijf en dat heb ik via een aanvraag op www.stagemarkt.nl in gang gezet. Anja Rozeboom, die binnen Aventus onze internationale stages coördineert, tipte mij dat ik in aanmerking kon komen voor een Erasmusbeurs. Een paar weken later stapte ik alleen op het vliegtuig naar Nice.’
Werkzaamheden
‘De eerste maand dat ik daar was, werkten we in een pop-up store. In deze winkel zaten we te werken aan 3D-tekeningen. Daarnaast moesten we bijvoorbeeld naar een woning van een klant gaan om een oplossing te vinden voor een gemaakte stylingfout of om erbij te zijn als er meubels geleverd en woonruimtes ingericht werden. De tweede maand dat ik in Frankrijk was, hadden we een kantoor. De eerste paar dagen zaten we heerlijk buiten en de rest van de dagen en weken werkten we binnen. Ik deed vanuit dit kantoor hetzelfde soort werk, zoals interieuradviezen voor herenhuizen of een luxe jachten voorleggen aan klanten. Daarnaast heb ik voor Living 71 met de applicatie Canva verouderde brochures nieuw gedesignd en nieuwsbrieven ontworpen. ‘
Franse cultuur
‘Ik startte ieder dag rond de klok van 9 uur en was ‘s avonds om ongeveer 19 uur klaar. De middagpauzes zijn in Frankrijk veel langer dan bij ons; in Nederland heb je ongeveer 30 minuten en in Frankrijk is dat twee uur. Er wordt dan ook verwacht dat je tijdens de middagpauze naar een restaurant gaat om een warme maaltijd te gaan eten. Eten is sowieso een ding in de Franse cultuur: in de hele Mediterraanse zone draait het alleen maar om eten. Zo was ik was een keertje aan het bergbeklimmen met een groepje Fransen en het ging tijdens die beklimming alleen maar over eten. Ook in alle gezinnen waar ik kwam waren ze heel gastvrij en kon ik altijd mee-eten. Ze hebben dan daar meer een wij-cultuur dan bij ons in Nederland, waar veel meer sprake is van een ik-cultuur. ‘
Leerdoelen
‘Een van mijn leerdoelen was het begrijpen en toepassen van de architectuur die in de meeste projecten in Franse herenhuizen gebruikt wordt. Ook heb ik in mijn vak geleerd om andere materiaalsoorten te gebruiken en om meer buiten de gebaande paden te denken. Daarnaast heb ik metingen die ik heb uitgevoerd omgezet in 3D-modellen.’
‘Qua taal hoopte ik mijn Frans op A2-niveau te krijgen. Dat is niet gelukt; ik leerde niet zoveel Frans als ik had gehoopt, c’est la vie! In het Frans herken ik de meeste onderwerpen waar mensen het over hebben wel, maar het moeilijkste is dat de taal erg snel gesproken wordt. Omdat mijn supervisor redelijk goed in Engels was, en het erg belangrijk was om elkaar te begrijpen, hadden we afgesproken om met elkaar in het Engels te praten. Gelukkig is mijn Engels hierdoor sterk verbeterd.’
Persoonlijke groei
‘Ik verbleef tijdens mijn in internationale stage bij mijn familie in Frankrijk en zij waren zich er echt bewust van wat hun voetafdruk op de aarde is. Ik heb daar veel geleerd over milieuvriendelijk leven, gezond eten en ik word daardoor bijvoorbeeld steeds beter in het kopen van minder plastic.’
‘Voordat ik naar Frankrijk ging, vermeed ik sociale situaties uit onzekerheid of uit angst voor kritiek of afwijzing. Omdat ik tijdens mijn stage met veel nieuwe mensen moest omgaan, had ik geen andere keus en ik werd daarbij geconfronteerd met mijn onzekerheid. Ik kende helemaal niemand en kwam in een andere cirkel terecht. Ik heb in Frankrijk echt leren praten, bijvoorbeeld aan de telefoon. Niet alleen in het Engels, maar in het algemeen. Daardoor ben ik nu helemaal over die sociale onzekerheid heen en daar ben ik beretrots op!’
