Jinsei saikō no jikan o sugoshimashita!

[vertaling: Het was de tijd van zijn leven!]

Max van Maasakker (21), derdejaars student Mediavormgeving, heeft een half jaar in Tokio gewoond voor zijn afstudeerstage. Wat begon als een vakantieplan, veranderde al snel in een avontuur waarin hij zijn passie voor media kon combineren met een unieke ervaring in het buitenland. Jinsei saikō no jikan o sugoshimashita![vertaling: Het was de tijd van zijn leven!]
 

Zelfstandig mediaontwerper

“Ik heb stage gelopen bij Adams, een creatief bureau in Okachimachi, een wijk in het bruisende Tokio,” begint Max. “Als zelfstandig mediaontwerper had ik de kans om producten van andere bedrijven te promoten, met behulp van productfotografie, copywriting en het beheren van sociale media. Mijn focus lag vooral op Prime Picks Tokio. Omdat dit bedrijf nog in de opstartfase zat, was er nog geen grafisch werk of huisstijl beschikbaar. Ik kreeg de spannende taak om de bedrijfsidentiteit te ontwerpen en alle media voor presentaties te creëren, van visitekaartjes tot de website en het logo.”

Japanse typografie

“In Nederland is het gebruik van witruimte in mediavormgeving heel gewoon, maar in Japan is het juist normaal om zoveel mogelijk informatie op één plek te proppen,” legt Max uit. “Als je een Nederlandse website bekijkt, zie je vaak een moderne en rustige opmaak. Maar Japanse websites? Die zijn altijd druk en onoverzichtelijk voor ons! Voor Japanners is het echter heel duidelijk, omdat je in één oogopslag veel informatie kunt zien. In het begin moest ik ook erg wennen aan de Japanse typografie en de karakters. Ik ontdekte dat ik heel anders moest werken dan ik geleerd had op Aventus.”
 

Japanse taal

“Ik wilde graag meer Japans leren,” vertelt Max enthousiast. “De Japanse taal staat bekend als een van de moeilijkste ter wereld, vooral door de verschillende alfabetten. Ja, je leest het goed: het Japans heeft maar liefst drie verschillende tekensets: hiragana, katakana en kanji! Met de hulp van mijn Erasmusbeurs en 150 euro aan linguïstische ondersteuning heb ik me ingeschreven voor een online cursus Japans. Dat heeft me enorm geholpen! Ik kon nu zelfs in eenvoudig Japans communiceren, zoals bij het bestellen van eten en het afrekenen van mijn boodschappen.”
 

Onvergetelijke ervaring

“Ik kreeg de kans om een onvergetelijke stage te lopen in een land waar ik altijd al van droomde,” blikt Max terug. “Dankzij de inzet van mijn school, het stagebureau, mijn stagebedrijf en mijn eigen harde werk heb ik een geweldige tijd gehad. Ik heb veel geleerd, niet alleen over mediadesign, maar ook over culturele verschillen, op jezelf wonen, de Japanse taal, verantwoordelijkheid en nog veel meer. Het heeft me echt gevormd! Mijn droom? Teruggaan naar Japan, maar dan niet voor een stage—ik wil er als resident wonen!